Colletta alimentare, i volontari