Abbonati subito per rimanere sempre aggiornato sulle ultime notizie
Pedemontana

La storia. Il tarcentino che ha inventato i sottotitoli automatici per i film

L’ultima sua idea – in ordine di tempo – è “INCinema-Festival del cinema inclusivo”, progetto unico nel suo genere che di recente ha fatto tappa in 8 città italiane. Tra cui Udine, sede principale dell’evento ospitato al Cinema Visionario. Lui è Federico Spoletti, tarcentino, classe 1964, fondatore e amministratore delegato di “Sub-Ti Ltd” e “Sub-Ti Access”, società con sede a Londra che si occupano di traduzioni e accessibilità audiovisiva. Significa che operano per i più prestigiosi festival cinematografici del mondo – da anni anche per la Mostra del Cinema di Venezia –, fornendo sottotitoli alle pellicole in concorso. Servizio richiestissimo pure dalle cineteche e dai musei di ogni dove, dal MoMA di New York alla National Gallery of Art di Washington e all’American Cinemateque di Los Angeles, tanto per citarne alcuni.
E pensare che tutto è nato per caso…

L’articolo completo, a firma di Monika Pascolo, si può leggere sul numero del 14 febbraio del settimanale “la Vita Cattolica”.

Articoli correlati